엄마와 나 · Mom & Me
이용약관
1. 서비스
「엄마와 나」(이하 "서비스")는 Artifact AI Limited(브랜드명 Ollio, 이하 "회사")가 제공하는 앱으로, 가족끼리 집에 있는지(불빛)를 알리고 짧은 메시지를 주고받을 수 있게 해 줍니다. 서비스는 안부를 나누기 위한 것이며, 응급 상황 알림이나 안전 보장 수단이 아닙니다. 위급할 때는 112·119 등 긴급 기관에 연락해 주세요.
2. 계정
- 카카오, Apple, Google 계정으로 가입합니다. 만 14세 이상만 가입할 수 있습니다.
- 계정은 본인만 사용해야 하며, 계정에서 일어난 일은 본인에게 책임이 있습니다.
- 앱의 설정 → 계정 삭제로 언제든 탈퇴할 수 있고, 이때 정보는 즉시 삭제됩니다.
3. 가족
- 한 가족은 최대 5명이며, 초대 코드나 초대 링크로 참여합니다.
- 가족을 만든 사람(관리자)은 구성원을 초대하거나 내보낼 수 있습니다.
- 같은 가족에게는 내 이름, 도시와 현지 시각, 불빛 상태, 주고받은 메시지가 보입니다.
4. 구독과 결제
- 가족마다 7일 무료 체험이 있고, 이후에는 가족 중 한 명의 구독으로 가족 모두가 계속 쓸 수 있습니다.
- 결제는 App Store 또는 Google Play를 통해 이루어지며, 각 스토어의 결제·환불 정책이 적용됩니다.
- 구독은 현재 기간이 끝나기 24시간 전까지 해지하지 않으면 자동으로 갱신됩니다. 해지는 아이폰 설정 > Apple ID > 구독, 또는 Google Play > 결제 및 정기 결제에서 할 수 있습니다.
- 계정을 삭제해도 스토어 구독은 자동으로 해지되지 않으니 따로 해지해 주세요.
- 가격이 바뀌면 스토어 정책에 따라 미리 알려드립니다.
5. 지켜 주세요
- 다른 사람을 괴롭히거나, 불법적이거나, 해로운 메시지를 보내지 마세요.
- 서비스를 해킹하거나, 자동화된 방법으로 남용하거나, 다른 사람인 척하지 마세요.
- 이를 어기면 이용을 제한하거나 계정을 정지할 수 있습니다.
6. 서비스 변경과 중단
회사는 서비스를 개선하기 위해 기능을 바꿀 수 있고, 점검이나 불가피한 사유로 서비스가 잠시 멈출 수 있습니다. 서비스를 종료할 때는 최소 30일 전에 앱이나 이 페이지에서 알려드립니다.
7. 책임의 한계
회사는 서비스를 안정적으로 제공하기 위해 노력하지만, 알림 지연·누락이나 통신 장애처럼 회사가 통제할 수 없는 사유로 생긴 손해에 대해서는 법이 허용하는 범위에서 책임을 지지 않습니다. 이 조항은 소비자의 법적 권리를 제한하지 않습니다.
8. 개인정보
개인정보는 개인정보 처리방침에 따라 처리합니다.
9. 약관 변경과 문의
약관이 바뀌면 시행 7일 전(이용자에게 불리한 변경은 30일 전)에 알려드립니다. 문의: mijin@artifactai.co.nz
Terms of Use
1. The Service
Mom & Me, run by Artifact AI Limited (trading as Ollio), lets family members show each other when they are home (their "light") and send short notes. It is for staying in touch — it is not an emergency or safety service. In an emergency, call your local emergency number.
2. Your account
- Sign up with Kakao, Apple or Google. You must be at least 14 (13 in the US).
- Keep your account to yourself; you are responsible for activity on it.
- Delete your account any time in Settings → Delete account; your data is deleted immediately.
3. Families
- A family has up to 5 people, who join with an invite code or link.
- The person who created the family can invite and remove members.
- Your family sees your name, city and local time, your light, and the notes you exchange.
4. Subscriptions
- Each family gets a 7-day free trial; after that, one member's subscription covers the whole family.
- Payment is handled by the App Store or Google Play under their billing and refund policies.
- Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the current period ends. Cancel in Settings > Apple ID > Subscriptions, or Google Play > Payments & subscriptions.
- Deleting your account does not cancel a store subscription — cancel it separately.
5. Fair use
Don't harass anyone, send unlawful or harmful content, abuse or attack the Service, or pretend to be someone else. We may restrict or suspend accounts that do.
6. Changes
We may change features, and the Service may pause for maintenance. If we ever shut it down, we will tell you at least 30 days in advance.
7. Liability
We work to keep the Service reliable, but to the extent the law allows we are not liable for losses caused by delayed or missed notifications or network failures outside our control. This does not limit your statutory consumer rights.
8. Privacy & contact
See our Privacy Policy. Questions: mijin@artifactai.co.nz